cifs: refactor and clean up arguments in the reparse point parsing

Will be helpful as we improve handling of special file types.

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>