PCI: tegra: Use new OF interrupt mapping when possible

Use new OF interrupt mapping (of_irq_parse_and_map_pci()) when possible.
This is the recommended method of doing the IRQ mapping.  For old
devicetrees we fall back to the previous practice.

This allows interrupts to be remapped across bridges.

Tested-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>