tracing: Move the tracing selftest code into its own function

Move the tracing startup selftest code into its own function and
when not enabled, always have that function succeed.

This makes the register_tracer() function much more readable.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>