usb: gadget: f_printer: fix dependencies

If f_printer is selected without legacy g_printer, it should
depend on USB_CONFIGFS which pulls in libcomposite.

Signed-off-by: Andrzej Pietrasiewicz <andrzej.p@samsung.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>