of: add node name compare helper functions

In preparation to remove device_node.name pointer, add helper functions
for node name comparisons which are a common pattern throughout the kernel.

Cc: Frank Rowand <frowand.list@gmail.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>