USB: io_ti: kill custom closing_wait implementation

Kill custom closing_wait implementation and let the tty layer handle it
instead.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>