i40e: Fix VF's link state notification

This resolves an issue where the VF link state was not being updated
when the PF is down or up, and the VF link state would always show
that it is running.

Signed-off-by: Mariusz Stachura <mariusz.stachura@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>