qede: Add support for ethtool private flags

Adds a getter for the interfaces private flags.
The only parameter currently supported is whether the interface is a
coupled function [required for supporting 100g].

Signed-off-by: Yuval Mintz <Yuval.Mintz@qlogic.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>