blk-mq-debugfs: Add missing __acquires() / __releases() annotations

This patch avoids that sparse complains about lock imbalances.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>