pwm: atmel-tcb: add missing clk source config

Clock source changes are never applied to the CMR register.
This may lead to wrong period/duty cycle configuration.

Signed-off-by: Boris BREZILLON <b.brezillon@overkiz.com>
Acked-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>