virtio: drop thaw PM operation

The thaw operation was used by the balloon driver, but after the last
commit there's no reason to have separate thaw and restore callbacks.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>