virtio: split device_register into device_initialize and device_add

In order to make caller do a simple cleanup, we split device_register
into device_initialize and device_add. device_initialize always succeeds,
so the caller can always use put_device when register_virtio_device faild.

Signed-off-by: weiping zhang <zhangweiping@didichuxing.com>
Suggested-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>