kvm: commonize allocation of the new memory slots

The two kmemdup invocations can be unified.  I find that the new
placement of the comment makes it easier to see what happens.

Reviewed-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Reviewed-by: Takuya Yoshikawa <yoshikawa_takuya_b1@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>