drm/radeon/ci: apply disp voltage changes before clk changes

Apply voltage changes for displays before changing clocks.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>