ALSA: usb-audio: Follow standard coding style

Avoid if ((err = ...) style and expand to multiple lines instead.
No change in the end result, but just the beautification.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>