net: mdio-gpio: Add support for separate MDI and MDO gpio pins

This is for a system with fixed assignments of input and output pins
(various variants of Kontron COMe).

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>