tcp_bbr: introduce bbr_bw_to_pacing_rate() helper

Introduce a helper to convert a BBR bandwidth and gain factor to a
pacing rate in bytes per second. This is a pure refactor, but is
needed for two following fixes.

Fixes: 0f8782ea ("tcp_bbr: add BBR congestion control")
Signed-off-by: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Signed-off-by: Yuchung Cheng <ycheng@google.com>
Signed-off-by: Soheil Hassas Yeganeh <soheil@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>