loop: don't try to use AIO for discards

Fix a fat-fingered conversion to the req_op accessors, and also
use a switch statement to make it more obvious what is being checked.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reported-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Fixes: c2df40 ("drivers: use req op accessor");
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@canonical.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>