block: Get rid of blk_get_backing_dev_info()

blk_get_backing_dev_info() is now a simple dereference. Remove that
function and simplify some code around that.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>