cpuidle / sleep: Use broadcast timer for states that stop local timer

Commit 38106313 (PM / sleep: Re-implement suspend-to-idle handling)
overlooked the fact that entering some sufficiently deep idle states
by CPUs may cause their local timers to stop and in those cases it
is necessary to switch over to a broadcast timer prior to entering
the idle state.  If the cpuidle driver in use does not provide
the new ->enter_freeze callback for any of the idle states, that
problem affects suspend-to-idle too, but it is not taken into account
after the changes made by commit 38106313.

Fix that by changing the definition of cpuidle_enter_freeze() and
re-arranging of the code in cpuidle_idle_call(), so the former does
not call cpuidle_enter() any more and the fallback case is handled
by cpuidle_idle_call() directly.

Fixes: 38106313 (PM / sleep: Re-implement suspend-to-idle handling)
Reported-and-tested-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>