ipvs: do not expect result from done_service

This method releases the scheduler state,
it can not fail. Such change will help to properly
replace the scheduler in following patch.

Signed-off-by: Julian Anastasov <ja@ssi.bg>
Signed-off-by: Simon Horman <horms@verge.net.au>