[S390] cio: Try harder to disable subchannel.

Acting upon the assumption that cio_disable_subchannel()
is only called when we really want to disable the subchannel
(a) remove the check for activity (it is already done in
    ccw_device_offline(), which is the place where it matters)
(b) collect pending status via tsch() and ignore it (it
    can't matter anymore since the subchannel will be disabled).

Signed-off-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>