[media] tvp5150: propagate I2C write error in .s_register callback

The tvp5150_write() function can fail so don't return 0 unconditionally
in tvp5150_s_register() but propagate what's returned by tvp5150_write().

Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Acked-by: Lad, Prabhakar <prabhakar.csengg@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>