bitops/find: clarify and extend documentation

Add return value documentation and clarify the units of the @size
parameter.

Signed-off-by: Cody P Schafer <cody@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Cody P Schafer <cody@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>