introduce variants of pipe_lock/pipe_unlock for real pipes/FIFOs

fs/pipe.c file_operations methods *know* that pipe is not an internal one;
no need to check pipe->inode for those callers.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>