ASoC: omap-twl4030: Update the header file to support more boards

The common machine driver will be able to support new boards where the voice
port is also in use.
At the same time add possibility to fine tune the connections from twl4030
on the board: jack detection GPIO, input/output selection

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>