ACPI / Battery: propagate sysfs error in acpi_battery_add()

Make sure the error return from sysfs_add_battery() is checked and
propagated out from acpi_battery_add().

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>