mac80211: move add_tim to subfunction

This functions will be used for mesh beacons, too.

Signed-off-by: Marco Porsch <marco@cozybit.com>
[some formatting fixes]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>