Bluetooth: Disallow to change L2CAP_OPTIONS values when connected

L2CAP doesn't permit change like MTU, FCS, TxWindow values while the
connection is alive, we can only set that before the
connection/configuration process. That can lead to bugs in the L2CAP
operation.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>