irq_poll: fold irq_poll_sched_prep into irq_poll_sched

There is no good reason to keep them apart, and this makes using the API
a bit simpler.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>