block: add a poll_fn callback to struct request_queue

That we we can also poll non blk-mq queues.  Mostly needed for
the NVMe multipath code, but could also be useful elsewhere.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>