btrfs: Remove redundant bio_get/set from submit_dio_repair_bio

The bio that is passsed is the newly created repair bio which already
has a reference count of 1, which is going to be consumed by the
endio routine on successful submission. On error the handler also
calls bio_put.

Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>