uretprobes: Introduce uprobe_consumer->ret_handler()

Enclose return probes implementation, introduce ->ret_handler() and update
existing code to rely on ->handler() *and* ->ret_handler() for uprobe and
uretprobe respectively.

Signed-off-by: Anton Arapov <anton@redhat.com>
Acked-by: Srikar Dronamraju <srikar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>