drm/i915/display/icl: Bump up the plane/fb height

On ICL+, the max supported plane height is 4320, so bump it up
To support 4320, we need to increase the number of bits used to
read plane_height to 13 as opposed to older 12 bits.

v4:
* Adjust the width mask also since extra bits are mbz (Ville)
v3:
* Use 0xffff for mask as extra bits are mbz (Ville)
v2:
* ICL plane height supported is 4320 (Ville)
* Add a new line between max width and max height (Jose)

Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Manasi Navare <manasi.d.navare@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190712203808.4126-1-manasi.d.navare@intel.com