modsign: use all trusted keys to verify module signature

Make mod_verify_sig to use all trusted keys. This allows keys in
secondary_trusted_keys to be used to verify PKCS#7 signature on a
kernel module.

Signed-off-by: Ke Wu <mikewu@google.com>
Signed-off-by: Jessica Yu <jeyu@kernel.org>