Bluetooth: Use BROKEN_STORED_LINK_KEY quirk for HCI_Read_Stored_Link_Key

Some counterfeit CSR controllers also have broken behavior with the
HCI_Read_Stored_Link_Key command:

< HCI Command: Read Stored Link Key (0x03|0x000d) plen 7
        Address: 00:00:00:00:00:00 (OUI 00-00-00)
        Read all: 0x01
> HCI Event: Command Complete (0x0e) plen 8
      Read Stored Link Key (0x03|0x000d) ncmd 1
        Status: Unsupported Feature or Parameter Value (0x11)
        Max num keys: 0
        Num keys: 0

Extend the existing HCI_QUIRK_BROKEN_STORED_LINK_KEY to be also used
for this HCI command.

Reported-and-tested-by: Rhobison Alves Pereira <rhobison@hotmail.com>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>