ARM: dts: Fix LEDs for igepv5

The LEDs on igepv5 are on the GPIO expander unlike on omap5-uevm.

Configuration copied from git.isee.biz git tree except fixed for
red and blue mapping.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>