serial: sh-sci: Pause DMA engine and get DMA status again

Occasionally, DMA transaction completes _after_ DMA engine is stopped.
Verify if the transaction has not finished before forcing the engine to
stop and push the data

Signed-off-by: Muhammad Hamza Farooq <mfarooq@visteon.com>
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>