ARM: sun5i: Rename UART3 flow control pins

The UART3 pin group for the CTS and RTS signals doesn't follow our usual
pattern. Rename it so that it matches.

Acked-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>