usb: mtu3: Handle return value of clk_prepare_enable

clk_prepare_enable() can fail here and we must check its return value.

Signed-off-by: Arvind Yadav <arvind.yadav.cs@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>