staging: usbip: userspace: avoid memory leaks

Call freeaddrinfo when connect/listen fails.
Call usbip_host_driver_close on error.

Signed-off-by: Stefan Reif <ke42caxa@cip.cs.fau.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>