i40evf: Fix client header define

Fix up the VF client header define, since it is the same as the PF
client header.

Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>