vxlan: Add vxlan_fdb_clear_offload()

When a driver unoffloads all FDB entries en bloc, it's inefficient to
send the switchdev notification one by one. Add a helper that walks the
FDB table, unsetting the offload flag on RDST with a given VNI.

Signed-off-by: Petr Machata <petrm@mellanox.com>
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>