ARM: OMAP2+: Fix socbus family info for AM33xx devices

The family information in the soc-bus data is currently
not classified properly for AM33xx devices, and a read
of /sys/bus/soc/devices/soc0/family currently shows
"Unknown". Fix the same.

Signed-off-by: Suman Anna <s-anna@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>