ARM: dts: omap3-gta04: add pulldown/up settings for twl4030 gpio

Pullup and down settings were missing, so add them to avoid
floating pins and make headset detection working.

Signed-off-by: Andreas Kemnade <andreas@kemnade.info>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>