Btrfs: add permission checks to the ioctls

Only root can add/remove devices
Only root can defrag subtrees
Only files open for writing can be defragged
Only files open for writing can be the destination for a clone

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>