drm/i915: Fix refleak during eviction.

Now that we hold onto a reference whilst evicting objects, we need to
be sure that we drop all the references taken -- even on the error
paths.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>