cxl: Export AFU error buffer via sysfs

Export the "AFU Error Buffer" via sysfs attribute (afu_err_buf). AFU
error buffer is used by the AFU to report application specific
errors. The contents of this buffer are AFU specific and are intended to
be interpreted by the application interacting with the afu.

Suggested-by: Michael Neuling <mikey@neuling.org>
Signed-off-by: Vaibhav Jain <vaibhav@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>