netfilter: conntrack: handle icmp pkt_to_tuple helper via direct calls

rather than handling them via indirect call, use a direct one instead.
This leaves GRE as the last user of this indirect call facility.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>