drm/amd/display: Add support for Freesync 2 HDR and Content to Display Mapping

[Why]
Freesync 2 HDR and support for HDR content
outside the range of the HDR display
require implementation on Dal 3 to better match
Dal2.

[How]
Add support for Freesync HDR and mapping
of source content to display ranges for better
representation of HDR content.

Signed-off-by: SivapiriyanKumarasamy <sivapiriyan.kumarasamy@amd.com>
Reviewed-by: Anthony Koo <Anthony.Koo@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>